Hạnh Trang Hotel nằm trên đường Xuân Hồng ở Tân Bình, cách trung tâm Sài Gòn 5,5 km. Tân Bình là một trong những quận dân cư và thương mại của thành phố, nên khách sạn nằm giữa các con phố địa phương thay vì khu du lịch trung tâm Quận 1. Chùa Từ Tân cách 50 m, nhà thờ Tân Châu cách 250 m và chợ Bà Hoa cách 750 m, vì vậy các điểm gần nhất là một ngôi chùa, một nhà thờ và một khu chợ, đều cách nhau một quãng đi bộ ngắn.
Taxi và xe công nghệ là cách đi lại đơn giản nhất từ khách sạn. Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất nằm ở Tân Bình, cách một quãng đi xe ngắn, và khách sạn có xe đưa đón sân bay với phí. Bến xe Tân Phú cách 2,7 km, và ga Sài Gòn ở Quận 3 cách 3 km, nên cả xe khách đường dài lẫn tàu hỏa đều có thể đến bằng một chuyến xe ngắn.
Công viên Bàu Cát là công viên khu phố cách 1,2 km, một nơi đơn giản để đi dạo gần khách sạn. Bảo tàng Không quân, bảo tàng hàng không của quân đội, cách 900 m. Xa hơn, Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh ở Quận 3 cách 4,6 km, điểm dừng nổi tiếng nhất về lịch sử Chiến tranh Việt Nam, và Bảo tàng FITO về y học cổ truyền Việt Nam cách 2,9 km. Công viên Tao Đàn nằm ở Quận 1, trung tâm thành phố, cho một chuyến đi dài hơn.